首页 Home 关于 About 杂志 Issues 活动 Events 订阅 Subscribe 朋友们 Friends

Hybridity and the City: Concrete Flux Issue 2

混杂性与城市:泥流第二期

2014年5月10号

4-7 pm

IFP,北京

 参与性

10 May 2014

4-7 pm

Participatory

How are urban spaces in China causing the mixing and mingling of different desires and needs, of traditions and new trends? And what are the offspring of this merging together of so many diverse elements?

 

Hybridity: “the assimilation of contraries”, Guyanese poet Wilson Harris.

 

The second issue of Concrete Flux, a journal on urban spaces in China, including fiction and non-fiction, photography and more, focuses on this theme.

 

May 10th is the official launch of the print version of Concrete Flux Issue 2: Hybridity. Each attendee will make their own magazine, in their own desired order, from articles and works by writers, photographers and designers. The front cover will also be made by groups of attendees – don’t expect full control of your magazine. The unexpected exemplifies hybridity

 

混杂性:“对立的同化”圭亚那诗人威尔逊哈里斯

 

泥流的第二期是一部记载中国城市空间的日志,包含虚构小说、写实故事、摄影等形式的作品。

 

5月10日周六,泥流第二期印刷版正式发布:混杂性。来活动现场的每一位都可以参与制作一本自己的杂志,从文章到作者、摄影师和设计师的作品都可以按自己期望的顺序整理。封面也将由参与活动的人共同完成。但要想完全掌控你的杂志是不可能的。意想不到的事情正好证明了混杂性。

 

中国的城市空间是如何造成不同欲望和需求,传统与流行的混合与交叉?这种各不相同元素融合的结果又是如何?